C’est près de la frontière entre les Pays-Bas et l’Allemagne que, le 28 juin 2004, Gabriel Pombo da Silva, Begona Pombo da Silva, Fernandez Delgado et Bart De Geeter ont été arrêtés. Là, dans une station service, la police allemande des frontières qui avait des soupçons a commencé à perquisitionner la voiture dans laquelle ils voyageaient.

A ce moment-là, un des compagnons a sorti un pistolet et tiré en l’air, pendant que d’autres prenaient en otage la caissière de la station-service et une seconde personne. Ils ont mis les otages dans la voiture et se sont enfuis ; Begona Pombo da Silva a été arrêtée sur place par la police.

Ils se sont dirigés vers Aachen (en Allemagne), poursuivis par la police, échangeant des coups de feu avec leurs poursuivants. Sur leur trajet, ils ont eu un accident et dû abandonner la voiture et les otages. Ils ont alors volé une Mercedes et terminé leur fuite en se retranchant dans un garage. De nouvelles personnes sont prises en otage... on assiste à un nouvel échange de coups de feu, mais ils sont finalement submergés et arrêtés par la police.

Au cours de la perquisition, elle a trouvé deux pistolets, plusieurs outils qu’elle pense destinés à réaliser un braquage et une carte de Dresde (Allemagne) où tous les commissariats et armureries de la ville sont mis en évidence.

Le lendemain le tribunal d’Aachen les inculpe de “tentative de braquage”, “tentative de meurtre” et “enlèvement de personnes”.

Le 4 août, des perquisitions ont lieu à Dresde chez deux activistes liés à la lutte contre les prisons. Les ordinateurs, téléphones portables, correspondance avec les prisonniers sont saisis. Les deux compagnons sont accusés de “participation à la tentative de braquage du 28 juin à Aachen”, parce qu’ils ont sollicité un permis de visite auprès du tribunal le lendemain de l’arrestation de Gabriel et des autres. Selon la police, le groupe aurait eu l’intention de fuir en République Tchèque après le braquage.