ASKATASUNA 14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/ 14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84 askatasuna.eh@free.fr

EXPULSION LE 24 SEPTEMBRE PROCHAIN DU PRISONNIER POLITIQUE BASQUE IñAKI TELLETXEA GOñI

Il commencera une grève de la faim le 5 septembre

Le prisonnier politique basque Iñaki TELLETXEA GONI âgé de 31 ans est actuellement incarcéré au Centre de Détention de Tarascon. Il arrivera en fin de peine le 24 septembre prochain, il devrait donc être libéré à cette date. Iñaki TELLETXEA est un prisonnier politique basque, il risque d¹être expulsé et livré aux mains des forces de sécurité espagnoles alors qu’il n¹existe aucune demande d’extradition formulée par les autorités espagnoles à son encontre.

Iñaki TELLETXEA, est originaire d’Irun. Arrêté à Villeseques-des-Corbieres le 5 novembre 2001. Il fut condamné pour son appartenance au Mouvement de Libération National Basque à 5 ans de prison et cela assortie d’une interdiction de 10 ans du territoire français. Il a été incarcéré successivement dans les Maisons d¹Arrêt de La Santé (2001/11/10), Osny (2002/07/27), Nanterre (2002/09/19), Fleury- Mérogis, Fresnes (2004/01/27), les Baumettes (2004/01/28), et depuis le 3 février 2004 au Centre de Détention de Tarascon. À ce jour, aucune demande d¹extradition n’a été formulée à son encontre. Mais Iñaki TELLETXEA craint d’être reconduit à la frontière et remise par la contrainte à la police espagnole 24 septembre prochain. Il commencera une grève de la faim le 5 septembre. Cette expulsion constituerait une véritable atteinte à ses droits, droit de vivre librement au Pays Basque.

La France a été condamnée par le Comité Contre la Torture de l’ONU pour l¹expulsion de Josu Arkauz en 1997, qui avait été par la suite torturé par la garde Civile espagnole. Par ces expulsions, c¹est l’intégrité physique de nos proches qui en mis en danger, aucune garantie ne nous est donnée alors que la torture est une méthode utilisée systématiquement. Ainsi de nombreux rapports d’organisations et d’institutions internationales contre la torture viennent dénoncer régulièrement l’utilisation de la torture contre des citoyens basques, les Rapports du Rapporteur Spécial Contre la Torture de l’ONU, en 2002 et 2003, le Comité Contre la Torture de l’ONU dans ces recommandations du 19 novembre 2002, le rapport du CPT concernant sa visite dans l’État espagnol en 2001, rendu public en 2003 où le cas d’Iratxe Sorzabal, expulsée par la France vers l¹Espagne le 29 octobre 1999, laissée libre, puis arrêtée par la Garde Civile le 30 mars 200, torturée durant 5 jours et laissée libre le 13 septembre 2001. Le 16 mai 2003, la Cour de Pau a refusé les demandes d’extraditions des autorités espagnoles à l’encontre de deux citoyens basques, car elles se fondaient uniquement sur les déclarations d¹Iratxe Sorzabal, déclarations obtenues sous la torture. De plus, lors de deux expulsions récentes, celle de Fermin Sanchez le 28 mai 2003, et celle de Carlos Iñigo Blasco le 29 janvier 2004, où suite à la leur fin de peine, ils furent remis contre leur gré à la police espagnole conduit à Madrid et incarcérés, alors qu¹aucune charge ne pesait contre eux. Ils furent libérés quelques mois plus tard, la justice espagnole considérant enfin qu’ils ne pouvaient pas être jugés deux fois pour un même délit.

Le Rapporteur spécial contre la Torture de l’ONU a reconnu dans ses rapports des dizaines de cas torture sur des citoyens basques durant les années 2002-2003, 2004.

ASKATASUNA demande qu¹un terme soit mis à ces mesures d¹expulsion qui violent les droits de prisonnier(e)s politiques basques et qui mettent leur vie même en danger, il s’agit d’une véritable double peine. De plus, nous sommes inquiet quant à pourrait advenir de Iñaki TELLETXEA lorsqu’il sera laissé à la frontière le 24 septembre prochain. Nous vous demandons d’intervenir auprès des autorités compétentes afin que l’intégrité physique Iñaki TELLETXEA de soit garantie, le jour de son expulsion, mais également par la suite.

Euskal Herria le 2 septembre 2005