« Une nouvelle vague de répression vient de frapper le groupe musical « Grup Yorum ». Ce matin vers 5h., le domicile d’Inan Altin, situé à Sariyer, dans la banlieue d’Istanbul, a été perquisitionné par des gendarmes de la caserne de Zekeriyaköy sans invoquer le moindre motif. Son domicile a été mis sens dessus dessous. Nous n’avons pu avoir de nouvelles du camarade pendant 8 heures. Par la suite, nous avons appris qu’il a été transféré à la caserne de la gendarmerie d’ Ümraniye. En ce moment, il est toujours en détention.

Ce n’est ni la première, ni la dernière fois que le groupe « Yorum » connaît ce genre de persécutions. Depuis sa création, le group s’est vu interdire plusieurs centaines de concerts. Plusieurs de ses membres ont été arrêtés, torturés et incarcérés. Plusieurs de ses albums ont été censurés et saisis. En ce moment, trois des membres du groupe « Yorum », Ihsan Cibelik, Muharrem Cengiz et Ali Araci sont toujours en détention des suites de machinations policières visant à criminaliser le groupe.

Ihsan Cibelik avait été rendu infirme par médicalisation forcée après quelque 300 jours de grève de la faim alors qu’il était prisonnier. Les médecins légistes avaient diagnostiqué le syndrome de Wernicke Korsakoff et avaient établi que sa maladie était incurable, suite à quoi, il fut libéré. Peu après sa libération, au début de cette année, les rapports médicaux des détenus libérés furent modifiés, ce qui a permis de reprendre toutes les personnes qui avaient bénéficié de la libération conditionnelle pour des raisons médicales. En janvier, Ihsan Cibelik a ainsi été une nouvelle fois arrêté et incarcéré. Il se trouve en ce moment à la prison de type F de Sincan .

Muharrem Cengiz avait été arrêté en mars 2004 à sa sortie de la Cour de sûreté de l’Etat d’Istanbul après avoir assisté à un procès politique en tant que témoin assermenté.

Quant à Ali Araci, il avait été interpellé au centre culturel Idil suite à une perquisition musclée menée dans le cadre de « l’opération internationale du 1er avril » lancée dans cinq pays pour traquer des opposants de la gauche turque. Le motif de son arrestation est que son nom serait apparu dans une disquette imaginée par la police dans laquelle figurerait selon cette dernière, une série de noms de personnes qui entretiendraient des rapports clandestins au sein d’une organisation révolutionnaire illégale.

Grup Yorum est soumis au régime d’isolement en prison de type F ! L’arrestation de notre camarade Inan Altin est un acte répressif qui s’inscrit dans une série de persécutions visant les militants politiques. Cette vague de répression tend à s’intensifier juste au moment où l’on parle de l’adaptation de l’Etat turc aux normes européennes en matière de respect des droits humains. Cette répression montre clairement que la démocratisation de la Turquie reste un produit totalement imaginaire. Ce gouvernement AKP qui collabore activement avec l’UE et les Etats-Unis, qui se targue de défendre un Islam respectueux des intérêts de la population tout en persécutant les milieux associatifs et démocratiques trahit chaque jour son mépris des droits humains.

Avec ses hymnes et ses chansons, Grup Yorum continuera à être la voix des peuples qui défendent leur indépendance et leur liberté, les armes ou les pierres à la main, comme en Irak et en Palestine, à dénoncer les conditions carcérales, l’isolement et le décès des 117 détenus, à chanter la glorieuse résistance de Falloujah ? Grup Yorum est la voix du peuple et nul ne peut faire taire cette voix...

LIBERTE POUR INAN ALTIN ! GRUP YORUM NE SE TAIRA PAS ! LIBERTE POUR GRUP YORUM ! NOS CHANSONS VAINCRONT !

Le 29 novembre 2004

GRUP YORUM CENTRE CULTUREL IDIL REVUE CULTURELLE « TAVIR » TRAVAILLEURS DE LA PHOTOGRAPHIE ET DU CINEMA (FOSEM) BANDE MUSICALE ’ÖZGÜRLÜK TÜRKÜSÜ’ »