ASKATASUNA 14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/ 14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84 askatasuna.eh@free

FACE À LA TRÊVE ANNONCÉE PAR ETA

Première lecture d’Askatasuna (2006.03.22.)

 C’EST UNE DÉCISION ET UN PAS D’UNE GRANDE IMPORTANCE. D’UNE PROFONDE TRANSCENDANCE POLITIQUE.

 CE PAS ENTRAÎNE UNE IMPULSION IMPORTANTE POUR LA CONSTRUCTION DU PROCESSUS DÉMOCRATIQUE EN EUSKAL HERRIA EN VUE D’UNE RÉSOLUTION DU CONFLIT POLITIQUE HISTORIQUE.

 LES ÉTATS FRANÇAIS ET ESPAGNOL, QUI SONT À LA FOIS PARTIES ET À L’ORIGINE DU CONFLIT, SE TROUVENT FACE À UN NOUVEAU CHOIX POLITIQUE. LA RESPONSABILITÉ DE RÉPONDRE AU CONFLIT DANS DES PARAMÈTRES DÉMOCRATIQUES REVIENT À CES DEUX ÉTATS. C’EST LA LIBERTÉ DE DÉCIDER DES CITOYENS BASQUES QUI EST AU CŒUR DU PROBLÈME. ET POUR RÉALISER CELA, LA CLÉ EST LA GARANTIE DU RESPECT DES DÉCISIONS ET DES CONDITIONS DÉMOCRATIQUES.

 C’EST À LA SOCIÉTÉ BASQUE ET AUX AGENTS POLITIQUES ET SOCIAUX DE DONNER MAINTENANT UNE POUSSÉE DÉCISIVE POUR LA MISE EN MARCHE DU PROCESSUS DÉMOCRATIQUE DANS L’ENSEMBLE D’EUSKAL HERRIA. COMME JUSQU’Á MAINTENANT ET AVEC PLUS DE FORCE ENCORE, NOUS VOULONS PROCLAMER QU’UNE MOBILISATION SOCIALE EST INDISPENSABLE, CAR ELLE SERA UN ÉLÉMENT ESSENTIEL À L’AVENIR.

 NOUS, QUI SUBISSONS LES CONSÉQUENCES DU CONFLIT DEPUIS DE LONGUES ANNÉES ET QUI N’AVONS JAMAIS CESSÉ DE LES DÉNONCER, LANÇONS UN APPEL À AGIR AVEC RESPONSABILITÉ DANS LA SITUATION POLITIQUE QUI PEUT S’OUVRIR MAINTENANT. EN CE MOMENT, NOUS NE POUVONS QUE SONGER À TOUTE LA SOUFFRANCE QUE CE CONFLIT A ENGENDRÉE, ET À TOUS LES MILITANTS QUI ONT ET QUI CONTINUENT DE TOUT DONNER EN PRISON, EN EXIL ET EN CLANDESTINITÉ. CAR C’EST LEUR SACRIFICE À TOUS QUI NOUS A MENÉS À CE QUE NOUS VIVONS AUJOURD’HUI.

 NOUS MENONS ACTUELLEMENT UNE RÉFLEXION SUR LES CONDITIONS DÉMOCRATIQUES QU’EXIGE CE PROCESSUS. NOUS LA PORTERONS BIENTÔT À LA CONNAISSANCE DE TOUS.

 FACE À CETTE NOUVELLE SITUATION POLITIQUE, IL Y A LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES, QUI SONT PARTIE ET CONSÉQUENCE DU CONFLIT. ET BIEN SÛR, LES ÉTATS ONT FAIT D’UNE POLITIQUE PÉNITENTIAIRE CRIMINELLE L’AXE PRINCIPAL DE LEUR STRATÉGIE DE GUERRE.

 Il faut en finir avec la politique pÉnitentiaire criminelle. Il est urgent d’en finir avec la dispersion. C’est ainsi que nous mesurerons l’intention des ÉTATS, car leur reconnaissance de la nature politique des prisonniers est indispensable À la construction d’un processus dÉmocratique. Le respect de tous les droits des prisonniers politiques basques, le statut politique. Quand le processus dÉmocratique sera mis en marche, leur participation sera absolument nÉcessaire. Les Prisonniers Basques au Pays Basque !!

 CETTE NOUVELLE NOUS A DONNÉ UNE GRANDE JOIE À TOUS, SAUF BIEN SÛR AUX ENNEMIS LES PLUS ACHARNÉS DE LA DÉMOCRATIE DANS NOTRE PAYS. IL Y A VRAIMENT DE QUOI SE RÉJOUIR, MAIS NOUS SOMMES TRÈS INQUIETS. UNE PORTE QUI ÉTAIT FERMÉE S’EST ENFIN OUVERTE, CERTES, MAIS NOUS AVONS MAINTENANT BESOIN DE PAS CONCRETS. NOUS LE DISIONS DEPUIS LONGTEMPS, NOUS LE DISONS ENCORE AUJOURD’HUI : LA SITUATION DANS LES PRISONS EST TRÈS GRAVE. TOUT CE QUI S’EST PRODUIT CES DERNIÈRES SEMAINES EST TRÈS GRAVE. TOUTES LES POSITIONS POLITIQUES ONT ÉTÉ MISES EN LUMIÈRE : CELLE DES ÉTATS, CELLE DU PNV, CELLE DES FORCES QUI SOUTIENNENT LES PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES. IL FAUT CHANGER CES ATTITUDES ET CES PRATIQUES À LA RACINE, FAUTE DE QUOI RIEN NE POURRA ÊTRE MIS EN MARCHE, RIEN NE POURRA ÊTRE CONSTRUIT. C’EST LÀ QUE SE TROUVENT LES RESPONSABILITÉS POLITIQUES.

 MOBILISATIONS. APPELS :

25 MARS. IRUÑEA. 31 MARS. JOURNÉE DE MOBILISATION NATIONALE DANS L’ENSEMBLE D’EUSKAL HERRIA. 1er AVRIL. BILBO.

Euskal Herria, le 23 mars 2006