9 janvier 2006.

Nous sommes profondément tristes à l’annonce de la mort de la combattante Zapatiste pour la liberté Ramona. En tant que femmes Kurdes nous souhaitons manifester nos condoléances à tous les peuples amoureux de la liberté et en particulier aux communautés du Chiapas.

Ramona est un symbole pour les luttes de libération de la femme parmi les peuples opprimés. Son rôle directeur dans l’insurrection de San Cristobal a montré au monde que les femmes de toutes les nations pouvaient prendre en main leur destinée et ne pas se rendre devant l’injustice. La détermination, le courage et la force montrés par la commandante Ramona dans sa lutte pour la liberté et la dignité humaine, et ceci malgré une sévère maladie, a signifié que le désir d’indépendance des femmes ne pouvait être étouffé. Ses incessants efforts pour que soient adoptées les « lois révolutionnaires sur les femmes » de l’EZLN montrent que la lutte organisée des femmes peut créer une révolution dans la révolution. Comme femmes Kurdes nous savons d’expérience par notre propre lutte de libération combien cela nécessite de volonté et de persévérance.

Des révolutionnaires comme la commandante Ramona ou comme les combattantes de la liberté Kurdes telles que nos camarades Beritan, Ronahi, Berivan, Zilan, Silan, Nurcan et tant d’autres combattantes à travers le monde, ont prouvé à travers leur personnalité, leur vie et leur lutte que la lutte de libération de la femme ne pouvait être renvoyée à un « après la révolution », mais qu’elle devait commencer ici et maintenant. Ces femmes ont posé les fondements d’espoir et de courage pour des millions de femmes, d’hommes et d’enfants du monde entier qui sont en recherche de liberté, de justice et de dignité humaine.

Le succés de l’ « Autre campagne » de l’EZLN, la réalisation du Confédéralisme Démocratique au Kurdistan, l’émergence de plusieurs initiatives écologico-démocratiques qui bouleverseront les carcans du patriarcat, seront aussi le résultat du combat de ces femmes et montreront qu’un autre monde est possible.

La commandante Ramona vivra dans nos cœurs et dans nos luttes pour la liberté, la démocratie et la justice.

Libertad, Democracia y Justicia !

Mouvement des Femmes Libres du Kurdistan