Tous à Lecce samedi

Le Comité contre la prison et la répression sociale de Viterbo et L’avant-poste des Incompatibles adhèrent à la manifestation qui se déroulera samedi prochain [21 mai] à Lecce contre l’énième attaque que l’Etat démocratique a déclenché contre ceux qui luttent pour se libérer d’un système désormais basé sur la faim, la guerre et la répression.

Répression qui s’est déchaînée aujourd’hui contre les compagnons sardes avec des dizaines de perquisitions et l’application de mesures restrictives contre 7 compagnons. L’arrestation des 5 compagnons de Lecce et des 7 compagnons ces dernières heures ne sont pas le produit d’une invention de magistrats fourbes, peut-être inspirés par un gouvernement fasciste comme certains voudraient nous le faire croire, mais font partie des moyens normaux dont use l’Etat, qu’il soit gouverné par le Berlusconi de service ou géré par la gauche de gouvernement, pour combattre ceux qui refusent de voir les immigrés être traités comme des bêtes dans les dénommés CPT, ceux qui refusent de prêter main forte à la politique fauteuse de guerre d’un système capitaliste en crise structurelle, ceux qui luttent pour la liberté et la justice. Nous n’avons pas l’habitude de pleurer sur la « méchanceté » de cet Etat, nous ne croyons pas que l’on puisse demander une « justice juste » à un Pouvoir criminel et liberticide ; nous pensons qu’être solidaire avec les compagnons en prison signifie continuer à lutter contre ce système, et c’est ce que nous avons l’intention de faire. Maintenant, naturellement, se présenteront les corbeaux habituels, ceux qui après avoir abandonné les compagnons de Lecce dans la lutte pour la libération des immigrés enfermés dans les lagers d’Etat voudront offrir leur solidarité aux arrêtés, afin de pouvoir défiler dans les rues en un moment médiatique comme celui-ci et peut-être présenter cette initiative comme l’énième démonstration « du dissensus », prêts à se défilezr ensuite lorsque le moment médiatique sera passé ou au cas où la situation devenait politiquement ingérable pour eux. Nous pensons que la solidarité avec les compagnons ne doit pas seulement être donnée lorsqu’un cas fait du bruit, ou lorsque ce sont de « bons activistes » qui sont frappés : la solidarité doit être donnée sans si et sans mais, indépendamment des positions politiques ou judiciaires des compagnons touchés. Il ne nous intéresse pas de savoir si l’article 270bis est utilisé de façon juste ou instrumentale, si les compagnons sont « coupables ou innocents », nous savons que ce sont nos compagnons de lutte, ce qui en fait dans tous les cas nos complices pour le code pénal de cet Etat, ce sont nos frères de notre point de vue.

Nous participerons donc à la manifestation de Lecce pour être aux côtés de Saverio, Cristian, Salvatore, Marina et Annalisa, mais aussi pour faire sentir notre proximité avec les compagnons sardes arrêtés ce matin.

Liberté pour tous Feu aux prisons

Comitato cittadino contro il carcere e la repressione sociale di Viterbo L’Avamposto degli Incompatibili

[Traduit de l’italien, publié le 19 mai 2005 sur anarcotico.net]