Anarchistes Anarchistes
  - (1996) Procès Marini
  - (1996) Quatre de Cordoba
  - (2001) Quatre de Luras
  - (2003) Opération "Black-Out"
  - (2003) Quatre de Valence
  - (2003) Six de Barcelone
  - (2004 - 2005) Opération Cervantes
  - (2004) Enquête sur les COR
  - (2004) Quatre de Aachen
  - (2005) Opération "Nottetempo"
  - (2005) Opération Fraria
  - (2006) Emeutes Forum Social Européen d’Athènes
  - (2006) Operation "Comitato Liberazione Sardegna"
  - (2006) Opération du 9 Février
  - (2006) Opération du Quatre Mai
  - Anonima Sarda Anarchici Insurrezionalista
  - Autres
  - Azione Rivoluzionaria Anticapitalista
  - Brigadas de la Cólera
  - Brigata 20 luglio
  - Cellule Armate per la Solidarietà Internazionale
  - Cellule contro il Capitale, il Carcere, i suoi Carcerieri e le sue Celle
  - Cellule Insorgenti Metropolitane
  - Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini (occasionalmente spettacolare)
  - Federazione Anarchica Informale
  - Fuerzas Autonómas y Destructivas León Czolgosz
  - Individus
  - Justice Anti-Etat
  - Narodnaja Volja
  - Nucleo Rivoluzionario Horst Fantazzini
  - Solidarietà Internazionale

Anti-Fascistes Anti-Fascistes
  - Pedro José Veiga Luis Pedro
  - Stuart Durkin
  - Thomas Meyer-Falk
  - Tomek Wilkoszewski
  - Volkert Van Der Graaf

Anti-Guerres Anti-Guerres
  - Barbara Smedema
  - Novaya Revolutsionaya Alternativa

Anti-Impérialistes Anti-Impérialistes
  - Action Révolutionnaire Populaire
  - Armed Resistance Unit
  - Comando Amazónico Revolucionario
  - Comando Popular Revolucionario - La Patria es Primero
  - Comandos Autonomos Anticapitalistas
  - Fraction Armée Révolutionnaire Libanaise
  - Front Armé Anti-Japonais d’Asie du Sud
  - Front Révolutionnaire de Libération du Peuple (DHKC)
  - Grupos de Combatientes Populares
  - Individus
  - Lutte Populaire Révolutionnaire (ELA)
  - Lutte Révolutionnaire (LA)
  - Movimiento de Accion Popular Unitario Lautaro
  - Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
  - Movimiento Todos por la Patria
  - Organisation Révolutionnaire du 17 Novembre (17N)
  - Revolutionary Armed Task Force
  - Revolutionären Zellen
  - Symbionese Liberation Army
  - United Freedom Front

Communistes Communistes
  - Action Directe
  - Affiche Rouge
  - Armée Rouge Japonaise
  - Brigate Rosse
  - Brigate Rosse - Partito Comunista Combattente
  - Cellule di Offensiva Rivoluzionaria
  - Comando Jaramillista Morelense 23 de Mayo
  - Comando Justiciero 28 de Junio
  - Comunisti Organizzati per la Liberazione Proletaria
  - Ejército Popular Revolucionario
  - Ejército Revolucionario Popular Insurgente
  - Ejército Villista Revolucionario del Pueblo
  - Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo
  - Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre
  - Individus
  - Ligue Marxiste-Léniniste de Propagande Armée (MLSPB)
  - May 19 Communist Organization
  - MLKP / Forces Armées des Pauvres et Opprimés (FESK)
  - Nuclei Armati per il Comunismo - Formazioni Comuniste Combattent
  - Nuclei di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria
  - Nuclei Proletari per il Comunismo
  - Nucleo Proletario Rivoluzionario
  - Parti Communiste des Travailleurs de Turquie / Léniniste (TKEP/L)
  - Parti Communiste Ouvrier de Turquie (TKIP)
  - Parti-Front Populaire de Libération de la Turquie/Avant-garde Révolutionnaire du Peuple (THKP-C/HDÖ)
  - Proletari Armati per il Comunismo
  - Rote Armee Fraktion
  - Tendencia Democrática Revolucionaria
  - Union des Communistes Révolutionnaires de Turquie (TIKB)
  - Unione dei Comunisti Combattenti

Environnementalistes Environnementalistes
  - Anti OGM
  - Anti-Nucléaires
  - Bio-Technologies
  - Earth Liberation Front
  - Etats-Unis
  - Lutte contre le TAV
  - Marco Camenisch
  - Solidarios con Itoitz (Espagne)

Libération animale Libération animale
  - Animal Liberation Front (ALF)
  - Campagne contre Huntingdon Life Sciences (HLS)
  - Peter Young

Libération Nationale Libération Nationale
  - Afro-Américain
  - Amérindien
  - Assam
  - Balouchte
  - Basque
  - Breton
  - Catalan
  - Chiapas
  - Corse
  - Galicien
  - Irlandais
  - Karen
  - Kurde
  - Mapuche
  - Palestinien
  - Papou
  - Porto-Ricain
  - Sarde
  - Tamoul
  - Touareg

Luttes & Prison Luttes & Prison
  - Belgique
  - Contre les FIES
  - Contre les type F (Turquie)
  - Journée Internationale du Révolutionnaire Prisonnier
  - Moulins-Yzeure (24 novembre 2003)
  - Mutinerie de Clairvaux (16 avril 2003)

Manifs & Contre-Sommet(s) Manifs & Contre-Sommet(s)
  - Manifestations anti-CPE (Mars 2006)
  - Sommet de l’Union Européenne de Laeken (14 décembre 2001)
  - Sommet du G8 à Gênes en juillet 2001
  - Sommet européen de Thessalonique (Juin 2003)

Maoistes Maoistes
  - Parti Communiste de l’Inde - Maoïste
  - Parti Communiste des Philippines
  - Parti Communiste du Népal (Maoïste)
  - Parti Communiste du Pérou
  - Parti Communiste Maoïste (MKP)
  - Purba Banglar Sarbahara Party

Répression Répression
  - Allemagne
  - Belgique
  - Espagne
  - France
  - Italie
  - Suisse

Sabotages & Actions Sabotages & Actions
Présentation de l'APAAPA ?


afficher une version imprimable de cet article Imprimer l'article

Texte de Marco Camenisch (Fin avril 2003)

Amiche ed amici, compagne e compagni, grazie alla vostra solidarietä posso ancora sollevare la mia voce insieme alla vostra voce forte e combattiva. Un caro saluto a voi ! E permettetemi alcuni semplici pensieri per il l. Maggio.

Abbiamo il l. Maggio. Abbiamo il l. Maggio nel bel mezzo della guerra. Fintanto che avremo il l. Maggio, avremo la guerra. I soldi, il lavoro salariale, il lavoro come attività gerarchicamente divisa da tutte le altre attività, l’accumulo di proprietà, la proprietà privata, la divisione sociale in classi significano sfruttamento e repressione. Sfruttamento e repressione e Guerra e porterà sempre a nuove Guerre. II l. Maggio e un giorno di lotta contro lo sfruttamento e l’oppressione. Ma lo sfruttamento e l’oppressione sono il nostro pane quotidiano. Perciò dobbiamo lottare ogni giorno per l’’abolizione del danaro, del lavoro salariato, dell’accumulo di proprietà e di proprietà privata, per l’abolizione della societä di classe, contro lo sfruttamento e la repressione della vita umana e della natura. Ed appena abbiamo portato a buon fine questa lotta contro lo sfruttamento e la repressione, potremo abolire il l. Maggio. Dunque, amiche, amici, compagne e compagni, portiamo a buon fine la lotta per l’abolizione del l. Maggio ! E, fino allora, ogni giorno è un l.Maggio ! Commemoriamo l’8 marzo. Commemoriamo l’8 marzo nel bel mezzo della guerra. Finchè avremo l’8 marzo avremo la guerra. La città, la religione, i soldi, l’accumulo di proprietä, la proprietà privata, la schiavitù e la schiavitù salariale, la società divisa in classi, la società di massa, il controllo industriale e tecnologico, il corrispondente modo di produzione, di consumo e di progresso significano sfruttamento ed oppressione e possono nascere ed esistere solo nel patriarcato e nel sessismo e viceversa. II patriarcato non può esistere senza Guerra ed avrà sempre bisogno di nuova Guerra, sempre, di tutti contro tutte e contro ogni cosa. L’8 marzo è una giornata di lotta contro il patriarcato. Ma la Guerra del patriarcato contro di noi è quotidiana. Perciò dobbiamo lottare quotidianamente contro il patriarcato, ed appena avremo portato a buon fine questa nostra lotta, potremo abolire l’8 marzo. Dunque, amici ed amiche, compagni e compagne, portiamo a buon fine la lotta per l’abolizione dell’8 marzo ! Ma, fino allora, ogni giorno è l’8 marzo !

Abbiamo tante altre giornate di lotta e di commemorazione. Per esempio il giorno della bambina e del bambino. Ma non è, accidenti a noi, ogni giorno un giorno del bambino e della bambina, della persona disabile, dell’ambiente, un giorno del lavoro, della donna, delle lesbiche e dei gay, delle persone oppresse, degli animali maltrattati, del detenuto e della detenuta ecc ? Queste giornate hanno una cosa molto forte in comune, sono sempre e solo giorni delle vittime della guerra patriarcale di classe e di distruzione del mondo, per la conquista, lo sfruttamento ed il dominio. Perciò, portiamo a buona fine la lotta, fino all’abolizione delle cause e delle ragioni, dei profittatori e dei guerrafondai di questa guerra permanente, fino all’abolizione di questa guerra permanente, fino all’abolizione di tutti questi giorni per tutte queste vittime di questa guerra permanente ! E, fino allora, ogni giorno sarä una giornata di lotta affinchè noi, tutte ed ognuno ed ogni cosa, cesseremo di essere e diventare vittime !

Marco, galera di Pfäffikon, fine aprile 2003

***

Freundinnen und Genossinnen, dank Eurer Solidarität kann ich wieder meine Stimme mit Eurer starkem und -kämpferischen Stimme zusammen erheben. Seid gegrüsst ! Und erlaubt mir einige einfache Gedanken zum l. Mai.

Wir haben den l. Mai. Wir haben den l. Mai mitten im Krieg . Solange wir den l. Mai haben, werden wir Krieg haben. Geld , Lohnarbeit, Arbeit als hierarchisch von allen anderen Betätigungen getrennte Betätigung, Anhäufung von Besitz, Privatbesitz , Klassengesellschaft, bedeutet Ausbeutung und Unterdrückung. Ausbeutung und Unterdrückung ist Krieg und wird immer wieder Krieg bringen. De r l. Mai ist ein Kampftag gegen Ausbeutung und Repression. Aber Ausbeutung und Repression bestehen Tagtäglich. Wir müssen für di e Abschaffung von Geld, von Lohnarbeit, Anhäufung von Privatbesitz und von Besitz, für die Abschaffung der Klassengesellschaft, de r Ausbeutung und der Unterdrückung des Menschen und der Natur Tagtäglich kämpfen, und sobald wir den Kampf gegen Repression und Ausbeutung z u Ende gekämpft haben, werden wir den l. Mai abschaffen können. Also-’, Freundinnen und Genossinnen, kämpfen wir den Kampf zur Abschaffung des l. Mai zu Ende ! Und bis dann, ist jeder Tag ein l. Mai !

Wir begehen den 8. März. Wir begehen den 8. März mitten im Krieg". Solange wir den 8. März haben werden, werden wir Krieg haben. Metropole, Religion, Geld, Anhäufung von Besitz, Privatbesitz-, Sklaverei und Lohnsklaverei, Klassengesellschaft, Massengesellschaft-, industrielle und technologische Kontrolle, Fortschritte und Produktionsweise bedeuten Ausbeutung und Unterdrückung, und können nur im Patriarchat und im Sexismus entstehen und bestehen. Und Patriarchat braucht immer Krieg und wird immer wieder Krieg brauchen, ein Krieg aller gegen alle und alles. Der 8. März ist ein Kampftag gegen das Patriarchat. Aber das Patriarchat führt seinen Krieg gegen uns tagtäglich. Also müssen wir Tagtäglich unseren Kampf gegen das Patriarchat führen, und wenn wir den Kampf zu Ende geführt haben », können wir den 8. März abschaffen. Also, liebe Freundinnen und Genossinnen, kämpfen wir den Kampf zur Abschaffung des 8. März zu Ende ! Aber bis dann, ist jeder Tag ein 8. März ! Wir begehen viele andere Gedenk- und Kampftage. Zum Beispiel den Tag des Kindes. Aber ist, verdammt noch mal, nicht jeder Tag ein Tag des Kindes, der Behinderten, der Umwelt, der Arbeiterinnen, ein Tag der Frau, der Schwulen und Lesben, der Unterdrückten, der misshandelten Tiere, der Gefangenen etc. ? Diese Tage haben eines gemeinsam, sie sind immer nur Tage der Opfer des patriarchalen Klassenkrieges und Weltzerstörungskrieges für Eroberung, Ausbeutung und Herrschaft.

Also lasst uns den Kampf zu Ende kämpfen, bis zur Abschaffung der Ursachen, der Nutzniesserinnen und der Kriegstreiberinnen dieses permanenten Krieges, bis zur Abschaffung dieses permanenten Krieges, bis zur Abschaffung aller Tage für alle Opfer dieses permanenten Krieges. Und bis dann, wird jeder Tag ein Tag des Kampfes sein, b3c-s wir und alle aufgehört haben Opfer zu sein und Opfer zu werden !

Marco. Knast Pfäffikon, Ende April 2003


Précédent Haut de page Suivant