UNE ACTION A ÉTÉ MENÉE HIER À AZPEITIA EN DÉNONCIATION DE LA SITUATION DE DEUX PRISONNIERS POLITIQUES BASQUES DE CE VILLAGE
Gotzon Aranburu : il est actuellement à la prison de Villena (Alacant). Il se
trouve depuis 11 mois à la première phase du premier degré. Il est dans
cette situation, c’est-à-dire séparé des autres basques et en isolement
total depuis qu’il a été transféré dans cette prison. 21 heures par jour en
cellule et 3 heures dans une petite cour.
Joseba Segurola : il est en isolement depuis qu’il a été arrêté. Depuis le 2
juillet, il est également au mitard (quartier disciplinaire). Il a été
récemment transféré à la prison de Lille, à la frontière belge. Sa situation
d’isolement dure normalement jusqu’au 18 octobre, mais elle risque d’être
prolongée. Depuis le 25 juin il ne reçoit que du linge sale, et depuis le 2
juillet il n’a reçu aucune visite.
Hier, en solidarité avec eux, 3 personnes sont montées sur un autobus,
dénonçant leurs dures conditions de détention et demandant la reconnaissance
de leur statut politique.
Askatsuna dénonce la politique pénitentiaire menée par la France et
l’Espagne, 710 prisonniers politiques basques étant dispersés dans les deux
États, et souligne au passage la répression cruelle utilisée par l’État
français dans le but de détruire des citoyens basques. De nombreux
prisonniers politiques basques sont séparés des autres et maintenus dans une
situation extrêmement difficile, comme dans l’État espagnol.
D’autre part, nous lançons un appel à tous les citoyens basques à prendre
des engagements en défense des droits des prisonniers politiques basques,
car leur retour en Euskal Herria est indispensable à la résolution du
conflit.
Euskal Herria, 12 octobre 2005