Anarchistes Anarchistes
  - (1996) Procès Marini
  - (1996) Quatre de Cordoba
  - (2001) Quatre de Luras
  - (2003) Opération "Black-Out"
  - (2003) Quatre de Valence
  - (2003) Six de Barcelone
  - (2004 - 2005) Opération Cervantes
  - (2004) Enquête sur les COR
  - (2004) Quatre de Aachen
  - (2005) Opération "Nottetempo"
  - (2005) Opération Fraria
  - (2006) Emeutes Forum Social Européen d’Athènes
  - (2006) Operation "Comitato Liberazione Sardegna"
  - (2006) Opération du 9 Février
  - (2006) Opération du Quatre Mai
  - Anonima Sarda Anarchici Insurrezionalista
  - Autres
  - Azione Rivoluzionaria Anticapitalista
  - Brigadas de la Cólera
  - Brigata 20 luglio
  - Cellule Armate per la Solidarietà Internazionale
  - Cellule contro il Capitale, il Carcere, i suoi Carcerieri e le sue Celle
  - Cellule Insorgenti Metropolitane
  - Cooperativa Artigiana Fuoco e Affini (occasionalmente spettacolare)
  - Federazione Anarchica Informale
  - Fuerzas Autonómas y Destructivas León Czolgosz
  - Individus
  - Justice Anti-Etat
  - Narodnaja Volja
  - Nucleo Rivoluzionario Horst Fantazzini
  - Solidarietà Internazionale

Anti-Fascistes Anti-Fascistes
  - Pedro José Veiga Luis Pedro
  - Stuart Durkin
  - Thomas Meyer-Falk
  - Tomek Wilkoszewski
  - Volkert Van Der Graaf

Anti-Guerres Anti-Guerres
  - Barbara Smedema
  - Novaya Revolutsionaya Alternativa

Anti-Impérialistes Anti-Impérialistes
  - Action Révolutionnaire Populaire
  - Armed Resistance Unit
  - Comando Amazónico Revolucionario
  - Comando Popular Revolucionario - La Patria es Primero
  - Comandos Autonomos Anticapitalistas
  - Fraction Armée Révolutionnaire Libanaise
  - Front Armé Anti-Japonais d’Asie du Sud
  - Front Révolutionnaire de Libération du Peuple (DHKC)
  - Grupos de Combatientes Populares
  - Individus
  - Lutte Populaire Révolutionnaire (ELA)
  - Lutte Révolutionnaire (LA)
  - Movimiento de Accion Popular Unitario Lautaro
  - Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
  - Movimiento Todos por la Patria
  - Organisation Révolutionnaire du 17 Novembre (17N)
  - Revolutionary Armed Task Force
  - Revolutionären Zellen
  - Symbionese Liberation Army
  - United Freedom Front

Communistes Communistes
  - Action Directe
  - Affiche Rouge
  - Armée Rouge Japonaise
  - Brigate Rosse
  - Brigate Rosse - Partito Comunista Combattente
  - Cellule di Offensiva Rivoluzionaria
  - Comando Jaramillista Morelense 23 de Mayo
  - Comando Justiciero 28 de Junio
  - Comunisti Organizzati per la Liberazione Proletaria
  - Ejército Popular Revolucionario
  - Ejército Revolucionario Popular Insurgente
  - Ejército Villista Revolucionario del Pueblo
  - Fuerzas Armadas Revolucionarias del Pueblo
  - Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre
  - Individus
  - Ligue Marxiste-Léniniste de Propagande Armée (MLSPB)
  - May 19 Communist Organization
  - MLKP / Forces Armées des Pauvres et Opprimés (FESK)
  - Nuclei Armati per il Comunismo - Formazioni Comuniste Combattent
  - Nuclei di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria
  - Nuclei Proletari per il Comunismo
  - Nucleo Proletario Rivoluzionario
  - Parti Communiste des Travailleurs de Turquie / Léniniste (TKEP/L)
  - Parti Communiste Ouvrier de Turquie (TKIP)
  - Parti-Front Populaire de Libération de la Turquie/Avant-garde Révolutionnaire du Peuple (THKP-C/HDÖ)
  - Proletari Armati per il Comunismo
  - Rote Armee Fraktion
  - Tendencia Democrática Revolucionaria
  - Union des Communistes Révolutionnaires de Turquie (TIKB)
  - Unione dei Comunisti Combattenti

Environnementalistes Environnementalistes
  - Anti OGM
  - Anti-Nucléaires
  - Bio-Technologies
  - Earth Liberation Front
  - Etats-Unis
  - Lutte contre le TAV
  - Marco Camenisch
  - Solidarios con Itoitz (Espagne)

Libération animale Libération animale
  - Animal Liberation Front (ALF)
  - Campagne contre Huntingdon Life Sciences (HLS)
  - Peter Young

Libération Nationale Libération Nationale
  - Afro-Américain
  - Amérindien
  - Assam
  - Balouchte
  - Basque
  - Breton
  - Catalan
  - Chiapas
  - Corse
  - Galicien
  - Irlandais
  - Karen
  - Kurde
  - Mapuche
  - Palestinien
  - Papou
  - Porto-Ricain
  - Sarde
  - Tamoul
  - Touareg

Luttes & Prison Luttes & Prison
  - Belgique
  - Contre les FIES
  - Contre les type F (Turquie)
  - Journée Internationale du Révolutionnaire Prisonnier
  - Moulins-Yzeure (24 novembre 2003)
  - Mutinerie de Clairvaux (16 avril 2003)

Manifs & Contre-Sommet(s) Manifs & Contre-Sommet(s)
  - Manifestations anti-CPE (Mars 2006)
  - Sommet de l’Union Européenne de Laeken (14 décembre 2001)
  - Sommet du G8 à Gênes en juillet 2001
  - Sommet européen de Thessalonique (Juin 2003)

Maoistes Maoistes
  - Parti Communiste de l’Inde - Maoïste
  - Parti Communiste des Philippines
  - Parti Communiste du Népal (Maoïste)
  - Parti Communiste du Pérou
  - Parti Communiste Maoïste (MKP)
  - Purba Banglar Sarbahara Party

Répression Répression
  - Allemagne
  - Belgique
  - Espagne
  - France
  - Italie
  - Suisse

Sabotages & Actions Sabotages & Actions
Présentation de l'APAAPA ?
Publiée le 9 septembre 2004

- Jeffrey "Free" Luers

- Craig "Critter" Marshall (Etats-Unis)

- Helen Woodson (Etats-Unis)

- Ted Kaczynski

- Etats-Unis


Supportiamo il prigioniero politico ecologista Billy Cottrell

Billy Cottrell è apparso davanti alla corte il 2 agosto per un atto pre processuale. Il suo team di difesa ha tentato di ottenere la riduzione delle imputazioni, in modo specifico la 924c che comporta una condanna minima di 30 anni. Ci sono controversie legali che potrebbero farlo condannare separatamente sia per incendio doloso che per l’uso di un dispositivo distruttivo durante la realizzazione di crimine violento (924c). Sostanzialmente sarebbe condannato due volte per lo stesso crimine. Naturalmente, tutte le azioni della difesa sono state negate e le imputazioni contro Billy rimangono : 7 anni per incendio doloso 1 anno per premeditazione di incendio doloso 1 anno per avere usato un dispositivo distruttivo durante la realizzazione di un crimine violento Se Billy fosse condannato dovrebbe scontare 35 anni di galera, in sostanza una condanna a vita. In base alle leggi sui minimi di pena obbligatori per crimini federali, Billy dovrebbe scontare in galera l’85% (30 anni) della condanna prima di avere una possibilità di essere liberato.

La buona notizia :

Nonostante il pubblico ministero abbia assicurato che il 924c sarà aggiunto come imputazione addizionale, non è stato avviata ancora alcuna procedura. Questo significa che la possibilità che Billy affronti il processo solo per le nove imputazioni originarie è forte e se fosse condannato gli sarebbe risparmiata una sentenza a vita senza libertà provvisoria. Ciononostante, 35 anni sono ancora davvero inaccettabili e come Billy ha sottolineato in un recente comunicato pubblico, evidenziano la natura politica del suo caso : "Il governo mira alla condanna a vita di chi ha procurato danni alla proprietà in nome della consapevolezza ambientale. Il grado di sproporzione tra la condanna comminata e il crimine commesso è un’indicazione più che chiara della natura sommamente politica del mio caso". Il suo processo inizierà il 26 ottobre. E’ molto importante essere presenti in aula, sia per mostrare pubblicamente che Billy ottiene supporto, sia per mantenere alto il suo morale. Si terranno presidi quotidiani fuori dall’ aula. C’è una forte necessità di aiuto per organizzarli ! Per favore inviateci un email se sarete in grado di aiutarci durante il processo. A Billy recentemente è stata diagnosticata una forma minore (ad alta funzionalità) di autismo denominata "Asperger". La diagnosi avrà un enorme impatto sul suo caso. Ulteriori informazioni su questa condizione potete trovarle qui :

http://www.autism-society.org/site/PageServer ?pagename=Aspergers

Altre informazioni su come la diagnosi si rapporti al suo caso qui :

http://www.pasadenastarnews.com/Stories/0,1413,206 22097 2351117,00.html

Per favore continuate a scrivere a Billy ! Le lettere che riceve lo aiutano davvero a mantenere un contatto con l’esterno mentre attende il processo. Il suo indirizzo presso MDC non è cambiato :

William Cottrell, #29526112, Metropolitan Detention Center, PO Box 1500, Los Angeles, CA 90053

Per ricevere la lista aggiornata dei libri da inviargli, per favore inviate un email a freebillycottrell@yahoo.com (anche se Billy apprezza qualsiasi materiale di lettura).

Billy continua a dichiararsi innocente rispetto ad ogni accusa. Egli manda i suoi ringraziamenti più sentiti a tutti quelli che lo hanno supportato. Per favore visitate subito il sito www.freebillycottrell.org Nei prossimi giorni verrà rinnovato e aggiornato.

Traduzione del comunicato dei sostenitori di Billy a cura di italianelp@yahoo.com


Sources : Anarcotico
Précédent Haut de page Suivant