[20-04-06]

 Juicio Nottetempo La próxima audiencia del juicio Nottetempo en Lecce se celebrará el 21 de abril. Hasta la fecha Saverio y Salvatore permanecerán presos en la cárcel de Leche. Cristian queda bajo arresto domiciliario, así como Marina de Lecce.

 :: Salvatore Signore / Saverio Pellegrino Borgo San Nicola, 119 73100 Lecce Italia

Fuente : Lubrijant

 Caso Marini El juicio contra las COR debería finalizar el mes de julio, mientras tanto Francesco se encuentra en la cárcel de Spoleto, con la excepción de los días de juicio, cuando lo trasladan en la cárcel de Pisa. Los demás coacusados están todos libres o con obligación de firmar.

 :: Francesco Porcu Via Maiano 10 06049 Spoleto (PG) Italia

Fuente : Lubrijant

 Situación Roberto Catrino López En julio de 2005 el anarquista español, Roberto Catrino López fue detenido en Ámsterdam, unos meses después de haber escapado de la cárcel de Zaragoza donde se encontraba en régimen F.I.E.S.

Por temor a la solicitud de extradición por parte del Estado Español, Roberto decidió no hacer pública su detención en Holanda. Sin embargo el Departamento de Justicia Español ha descubierto su paradero y en base a ello solicitado su extradición. Roberto, que se contagió con el virus HIV no quiere regresar a la realidad dura de la detención aislada y los maltratos que se sufre bajo el régimen F.I.E.S., bajo ninguna circunstancia. Debido a su enfermedad, en fase bastante crítica, debe ser tratado médicamente.

Roberto es un preso social condenado a una pena de 18 años. La mayor parte del tiempo lo ha pasado en aislamiento. Inicialmente fue condenado a 8 años de prisión, pero debido a su participación en varios motines, huelgas de patio y de hambre e intentos de fuga, sus penas se acumularon hasta un total de 18 años. Sólo por no querer aceptar la realidad de la tortura y estar convencido de que la resistencia era su única opción.

Actualmente Roberto se encuentra en el Hospital Penitenciario de La Haya (Holanda) donde se está recuperando de una neumonía grave, después de que la cárcel en Lelystad (Holanda), le negaran tratamiento médico. Finalmente en situación extremadamente crítica, fue trasladado al Hospital Penitenciario.

Exigimos que Roberto Catrino López no sea extraditado y que sea puesto en libertad y reciba así el tratamiento médico que necesita. Seguiremos apoyándole y continuaremos luchando por su libertad !

La semana que viene daremos más información sobre su caso.

¡Enfermos al hospital, presos a la calle !

Cruz Negra Anarquista de Ámsterdam (Holanda) http://www.squat.net/abcamsterdam abcamsterdam (at) squat.net 15 de abril de 2006

Dirección para contactar con Roberto en castellano o en inglés :

 :: Roberto Catrino López P.I. Haaglanden Locatie Scheveningen-Oost Penitentiair Ziekenhuis Postbus 87810 2508 DE Den Haag Holanda

Palabras de Guerra

 Traslado de Matt Lamont Matt Lamont cuya puesta en libertad estaba fechada para principios de mayo ha sido acusado de participar en una pelea racial en la prisión de Chino, California, donde Matt tuvo que defenderse. Debido a este último altercado la fecha de su puesta en libertad ha sido pospuesta para el 22 de julio.

Su nueva dirección es :

 :: Matthew Lamont/ T90251 Cypress 68-up PO Box 441 Chino Ca. 91708 USA

Fuente : Break The Chains Traducción Palabras de Guerra

 Traslado y situación actual de Darren Thurston Darren ha sido trasladado al Centro de Detención preventiva de Multnomah durante un periodo de 30 días.

El 26 de marzo Darren fue enviado a aislamiento por poseer un medicamento (ibuprofen) que pertenecía a otro preso. A pesar de que Darren tiene permitido el consume de ibuprofen bajo prescripción médica, otro preso le dio algunas pastillas extras que le fueron requisadas durante un registro de su celda. Como castigo Darren ha pasado 5 días en aislamiento tras los cuales ha sido trasladado al Centro de Detención del Condado de Multnomah (MCDC).

El MCDC es un centro de prisión preventiva donde las condiciones son más extremas que en la prisión de Inverness. Darren sólo puede estar fuera de su celda durante 2 horas al día y tiene limitado el uso del teléfono.

Además, Darren ha sido acusado de tres nuevos cargos, vinculados con “Conspiración para cometer un incendio”, “Incendio de instalaciones gubernamentales” y “Uso y transporte de dispositivos destructivos y relación con violencia criminal”. Teniendo en cuenta los nuevos cargos Darren se enfrenta a un mínimo de 30 años. Para más información se puede consultar la página web : http://freedarren.org/ ?page_id=4.

Darren necesita nuestro apoyo para mantenerse fuerte frente a su nueva situación. Su actual dirección de contacto es :

 :: Darren Thurston #701415 Multnomah County Detention Center 1120 SW Third Ave. Portland, OR 97204

Fuente : Break The Chains

Traducción Palabras de Guerra