Que la lumière du soleil et la chaleur du feu soient avec vous !

Nous vous saluons avec la chaleur de la fête du Newroz qui est une fête très ancienne. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous célébrons cette tradition vieille de plus de 2600 ans.

Nous, les Kurdes, appartenons à la nation d’un forgeron, nommé Kawa qui se révolta contre le tyran Dehak. L’esclavage et les génocides se trouvent assez dans notre histoire. C’est pourquoi nous luttons pour la liberté depuis des siècles.

L’Humanité s’est muée en civilisation par le feu. Nos torches montrent bien que nos marches sont toujours dirigées vers la Civilisation.

Nous, les Kurdes luttons pour la liberté avec notre président Abdullah Ocalan, qui est emprisonné dans une cellule d’isolement sur l’île prison d’Imrali depuis 7 ans.

Newroz est la résurrection de la nature

Newroz, c’est la révolte, la lutte pour la liberté contre tous les régimes qui colonisent le Kurdistan. C’est le refus de vivre divisé entre quatre pays. Newroz nous permet de nous remémorer les génocides subis par notre peuple. Newroz nous rappelle comment plusieurs de nos gens ont été tués durant les célébrations du Newroz dans les villes de Cizre et Nusaybin.

Newroz est un pont pour la paix entre les peuples

Newroz est une fête commune aux peuples du Moyen Orient, donc symbole de la paix entre les peuples. Newroz est le cri des peuples qui veulent vivre en fraternité et qui se révoltent contre l’esclavage. Newroz est la fête des kurdes, des arabes, des persans, des assyriens et des arméniens.

Newroz marque l’arrivée du printemps. Newroz est la résurrection de la nature.

Que la lumière du soleil et la chaleur du feu soient avec vous !

Compte rendu sur des manifestations au Kurdistan Nord :

- Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées malgré de fortes pluies à Batman. Plusieurs convois de manifestants venant d’autres districts (Sason et Kozluk) ont été bloqués par la police.

- 30 000 personnes se sont rassemblées dans le district de Kiziltepe à Mardin en demandant la fin de l’isolement de Abdullah Ocalan à l’occasion du Newroz. Un poster géant du leader Kurde a été déployé et beaucoup portaient des T-shirts aux couleurs nationales kurdes. Alors que le flot des manifestants grossissait, les mesures de sécurité étaient de plus en plus draconiennes. Partout l’on pouvait en tendre des slogans comme « Dent pour dent, Sang pour sang, Nous sommes avec toi Ocalan » et des drapeaux du Confédéralisme Démocratique étaient déployés. Une minute de silence a été observée en l’honneur des martyrs. Un hommage particulier a été rendu au jeune Ugur Kaymaz, abattu de 13 balles, et à son père Ahmet Kaymaz. La foule a alors brandit les deux doigts en signe de victoire et scandé que « Les martyrs ne meurent jamais ».

- 30 000 personnes se sont rassemblées à Siirt dans les champs qui servaient à la célébration du Newroz. De grands posters d’ Abdullah Ocalan étaient visibles, des danses et chants traditionnels ont été effectués et l’on pouvait entendre de nombreux slogans supportant la lutte.

- A Bingol, 5 000 personnes ont célébré le Newroz malgré un temps détestable. De nombreuses étaient présentent et s’étaient organisées. Partout on pouvait entendre des slogans en faveur de Abdullah Ocalan, du PKK, du Confédéralisme Démocratique et de la lutte. Cette manifestation a été également l’occasion de montrer la vigueur de la langue kurde.

- Plus de 200 000 personnes ont participé au Newroz au Kazlicesme Square à Istanbul sous le slogan : « Le leader du peuple Kurde Abdullah Ocalan est l’expression de notre volonté politique ». Un message de Abdullah Ocalan a été lu ainsi que plusieurs message de solidarité de groupes de gauche et de syndicats.

- Un affrontement s’est produit à Sanliurfa lorsque la police a voulu stopper un groupe qui avait commencé une marche dans le centre ville. Plusieurs personnes ont été frappé et mise en garde à vue (une vingtaine).

 Dans le port d’Izmir, des manifestants ont lancé des cocktails Molotov et des pierres contre la police qui tentait de disperser une foule brandissant des drapeaux du PKK. Des affrontements se sont poursuivis une partie de la nuit dans les quartiers ouvriers de la ville.