ASKATASUNA
14 Bourgneuf Karrika 64100 Baiona/
14 Rue Bourgneuf 64100 Bayonne
Tel / Fax : 00 33 5 59 59 01 84
askatasuna.eh@free
UN MANDAT D’ARRÊT EUROPÉEN A ÉTÉ ACCEPTÉ CONTRE LE PRISONNIER POLITIQUE
BASQUE JULEN ATXURRA "POTOTO"
Le 28 février dernier, un mandat d’arrêt européen a été accepté par le
Tribunal de Bourges contre le prisonnier politique basque Julen Atxurra
"Pototo". Lors de cet examen, Pototo a dénoncé la torture, toujours en
vigueur en Espagne.
En conséquence de cette décision, Julen Atxurra va être envoyé dans l’État
espagnol pour une durée d’un an, puis ramené dans l’État français pour y
finir sa condamnation. Ce sera la troisième fois que Pototo est ainsi
remis temporairement aux autorités espagnoles. Askatasuna dénonce
fermement ce petit jeu mesquin, et la totale collaboration de l’État
français à cette politique de répression contre le Collectif des
Prisonniers Politiques Basques, qui n’entraîne que plus de souffrance pour
les prisonniers et leur famille et ne mènera en aucun cas à une résolution
démocratique du confit.
DOMINGO AIZPURUA ACCUEILLI À LA GARE DE BAYONNE
Mardi dernier 14 mars, vers 15h, le prisonnier politique basque Domingo
Aizpurua, libéré la veille (et sans préavis) de la prison de Nanterre en
raison du cancer qui lui a été diagnostiqué récemment, a été
chaleureusement accueilli à la gare de Bayonne par une cinquantaine de
personnes venues lui exprimer leur solidarité et la bienvenue en Euskal
Herria.
Domingo Aizpurua, citoyen d’Usurbil, avait été arrêté par la Police
française à Mauléon le 21 mars 2003. Depuis, il est passé par les prisons
de Fleury Mérogis (25-03-2003), Nanterre, Hôpital pénitentiaire de Fresnes
(02-02-2006), Nanterre (08-03-2006).
Il avait déjà été arrêté le 3 juin 1991. Le jour où il aurait du être
libéré, en 1994, il avait été arrêté illégalement à la prison de Fleury et
remis illégalement aux autorités espagnoles. Il avait été emmené à Madrid,
où il avait passé 14 jours sous le régime de la mise au secret. Il avait
ensuite dénoncé avoir subi de terribles tortures. Nous joignons en pièce
jointe le témoignage qu’il avait fait à l’époque.
Euskal Herria, le 17 mars 2006